зынҗырлы

зынҗырлы
прил.; уст.; книжн.
1) зако́ванный в цепь || канда́льник, канда́льный

зынҗырлы коллар — нево́льники (рабы́), зако́ванные в це́пи (в кандалы́)

ерак юлны зынҗырлы хәлдә җәяү үтү — в кандала́х пройти́ пешко́м до́лгий путь

зынҗырлы лар төркеме — гру́ппа канда́льников (канда́льных)

зынҗырлы ларны азат итү — освободи́ть канда́льных (канда́льников, нево́льников)

2) привя́занный (поса́женный) на цепь, на цепи́; цепно́й

зынҗырлы эт усал була — цепна́я соба́ка (соба́ка, поса́женная на цепь) быва́ет злой

зынҗырлы аю — медве́дь на цепи́


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "зынҗырлы" в других словарях:

  • қырлы — (Гур., Маңғ.) ұзын қара мылтық, ішінің 2 3 рет айналатын қыры бар …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • үскі — зат. Ұшы төрт қырлы, үшкір біз. Керегенің көгі мен уықтың баулығын тескенде үйші екі түрлі құрал пайдаланды. Оның бірі – оқтаудай жуан әрі ұзын жұмыр ағашқа сапталған темір ү с к і. Ү с к і н і ң ұшы төрт қырлы әрі өткір (Қаз. әдеб., 13.08. 1982 …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • түйешырмауық — Қ орда., Қарм.) мизамшөп туысына жататын көп жылдық өсімдік. Сабағы ұзын да жіңішке, бұратыла шырмалып өседі, қырлы, қысқа түкті, ұзын собықшасы бар. Тұқымы сопақша пішінді, қабысыңқы, ашық қоңыр түсті ақ талшықты …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қара — азық. Астық д.м. Соғыс зардабын елдің дендеп түсіне бастағаны да биыл жаз: қант шай, қ а р а а з ы қ т ы ң көзі кеміді (Ә.Сарай, Атырау, 310). Қара ала қаз. Қаздың қара ала түсті бір түрі. Көл бетін жапқан қ а р а а л а қ а з бен қасқалдақ,… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»